Starting a business can feel overwhelming—especially when you're entering a market full of cheaper, established competitors. But there's a powerful lesson you can learn from Yeti, the outdoor cooler company that turned $300 coolers into a $3 billion brand.